Sebelumnya di Heroes...
Daphne!
Gadis ini sekarat.
Aku harus membawanya ke UGD.
Aku tak bisa melakukan apa pun untuk menolongnya di sini.
Aku tak menginginkanmu untuk menolongnya.
Ada tugas lain untukmu.
Aku mau diberi pembatas.
Tim A, geledah rumah ini.
Semuanya aman.
Ibu tertidur dan mendapat mimpi.
Kini Ibu tahu apa yang harus kita lakukan.
Kita harus mencari Nathan dan Claire.
Kita harus mengumpulkan keluarga ini bersama.
Dan mereka datang untuk si Matt kecil.
Kami dikirim untuk membantu.
Janice Parkman, kami punya surat perintah untuk membawamu dan anakmu untuk penyelidikan.
Bayi Penyentuh dan Bergerak.
Kau menyentuhku dan membuat kekuatanku kembali.
Apa kau kau men-teleport kita?
Dia tak memulihkan semua kemampuanku.
Kini kita harus menyelamatkan Matt Parkman dewasa.
Kita harus mengabungkan sumber kita.
Kau sangat ingin untuk menemukan Martin.
Jadi kau bisa mendapatkan kemampuannya, bukan?
Perubah bentuk.
Kau mengeluarkan liurmu.
Akan menjadi jauh lebih mudah untuk kita beroperasi.
Jika semua berpikir aku telah mati.
.:. Heroes.Season3.Eps22 .:. "Turn and Face the Strange"
Regards To: IndoHeroes.Translator.Team :
Tak ada denyut.
Tak ada suhu tubuh.
Percayalah.
Sylar telah mati
Pekerjaan yang mengesankan.
Aku tak pernah menyangka kau bisa melakukannya.
Pisau saku 10 cm.
Digantikan dengan 15cm paku logam.
Logam adalah pilihan yang bagus.
Terakhir kali itu adalah kaca.
Berhasil membunuhnya sampai akhirnya itu meleleh dalam kebakaran di Primatech.
Oh, percayalah padaku.
Dia tak akan bangun lagi.
Aku telah mengejarnya cukup lama.
Ini adalah sesuatu yang lucu.
Kau melakukan pengejaran selama beberapa tahun,
Dan aku muncul, dan bang, dia mati.
Mungkin kau tidak sungguh-sungguh ingin menangkapnya.
Atau mungkin kau ternyata lebih baik dalam hal ini daripada aku.
Bennet. Ada tamu untukmu di bawah.
Dia mengatakan kalau dia istrimu.
Istriku ada di sini?
Bawa dia kemari.
Kau menghubungi nomor yang tidak tersambung.
Dan sedang tidak dalam jangkauan.
Bagaimana, berhasil?
Rumah, telpon selular...
Seluruh nomor milik Matt Parkman tidak bisa dihubungi.
Aku telah meninggalkan pesan.
Dengan semuanya yang terpikir olehku.
Dia berada di suatu tempat di pesisir timur.
Kita harus.
Ini adalah tugas kita...
Untuk mempertemukan kedua Matt Parkman ini.
Bagaimana dengan Ibu si bayi?
Pertama ayahnya.
Lalu kita mencari ibunya.
Popok?
Gantilah popoknya.
Lapar?
Suapi saja dia.
Apa yang terjadi?
Aku tak tahu.
Berhenti tiba-tiba!
Tapi ini adalah mobil yang benar-benar baru.
Aku telah mengatur perjalanan ke India.
Jika aman, aku akan mengambil apa yang aku bisa dari apartemen.
Dan pergi dengan kapal dari New York.
Menghindari bandara. Langkah yang cerdas.
Washington teramat berbahaya bagi kita.
Kau seharusnya ikut bersamaku.
Aku tak akan pergi ke mana pun.
Matt.
Matt, Aku tahu bagaimana perasaanmu tentang Daphne.
Dan apa yang mereka lakukan terhadapnya tidak manusiawi, tapi ini...
Apa yang mereka lakukan terhadap Daphne adalah prosedur.
Dia meninggal karena dia berbeda.
Aku tak dapat melupakannya, Mohinder.
Aku tak bisa membuatnya lenyap dari kepalaku.
Para agen ini, mereka terlalu kuat.
Kita telah mencoba menghentikan mereka sebelumnya.
Kita telah mengejar orang yang salah.
Emile Danko, dialah yang telah mendorong semua hal ini.
Dan orang biadab itu telah membunuh Daphne layaknya dia yang menekan picunya.
Jadi ini adalah balas dendam. Kau hanya ingin melihatnya mati?
Aku ingin dia terluka.
Aku mau dia merasakan apa yang telah diperbuatnya.
Matt, ayolah, mari kita bicarakan tentang hal ini.
Kau telah menjadi teman yang sangat baik, Mohinder.
Sampai jumpa, Mohinder.
Sandra, apa yang kau lakukan di sini?
Aku tak akan tinggal diam di rumah lebih lama lagi, Noah.
Para agen mendobrak masuk rumah kita, dan puteri kita menghilang,
Dan kau mengabaikan telepon dariku.
Itu sungguh tak adil, aku menjawab semua panggilanmu
Dan tak mengatakan apa pun padaku.
Aku tahu aku sedan ditangani, Noah.
Claira selamat.
Kau tahu bagaimana hal ini bekerja.
Semakin sedikit yang kau tahu, semakin baik.
Itu sama sekali tak cukup bagus.
Aku tak percaya apa yang telah kau katakan, Dan aku ingin melihat puteriku.
Maafkan aku. Apa aku mengganggu harimu yang sibuk?
Ada mayat di dalam.
Mereka mengatakan padaku kalau itu adalah Sylar, Tapi aku tak tahu.
Ada sesuatu yang terasa salah.
Akankah kau akan mendengarkan dirimu sendiri?
Claire telah menghilang, dan kau membicarakan tentang Sylar.
Kau pastilah Ny. Bennet.
Aku telah melihat fotomu.
Aku yakin kau pernah.
Dari kamera pengawas yang ada di rumahku?
Senang berjumpa denganmu.
Sandra.
Ayolah.
Pulanglah ke Costa Verde.
Aku tinggal di Regency.
Dan aku tak akan pergi sampai kau menemukannya.
Sungguh menyenangkan menjadi dirimu.
Memerintah dan dihormati orang lain.
Apa yang sedang kau lakukan?
Tapi kau kan perlu untuk memeriksa "lubang" yang ada.
Kau tahu siapa maksudku.
Aku memperlihatkan mayat itu pada Bennet.
Harusnya kau melihatnya wajahnya.
Tahukah kau betapa bahayanya hal ini?
Ini bukanlah permainan.
Ini bukanlah tentang bagaimana kau menemukan cara pintar untuk membunuh Noah Bennet.
Aku tak akan membunuhnya.
Aku akan menghancurkannya.
Ini Bennet.
Noah, Angela.
Aku mengkhawatirkanmu.
Aku bermimpi.
Apa kau mengetahui tentang apa yang terjadi pada tempat yang disebut Pantai pasir Coyote?
Aku mendengar kabar angin. Rumor.
Selama 20 tahun, setiap orang yang aku tanyakan selalu mengatakan hal yang sama padaku.
Tentang apa?
Bahwa aku tidak akan pernah menanyakan itu lagi.
Peter dan aku menuju ke tempat itu sekarang.
Aku telah bicara dengan Nathan.
Dia dan Claire akan menemui kami.
Aku membutuhkanmu bersama kami.
Inilah waktunya bagi setiap orang untuk mengetahui kebenaran.
Masih ada beberapa hal yang perlu ku urus.
Mereka memperlihatkanku sesosok mayat.
Teman lama kita dengan sebuah paku 6 inchi dikepalanya.
- Sylar? - Begitu mereka bilang padaku.
Hanya ada satu cara untuk menyakinkan hal itu.
Jangan, tinggalkan saja itu, Noah, pergilah selama kau masih bisa.
Kemana mereka membawa mayat-mayat itu?
Krematorium. Hari Barbeque.
Jangan, tinggalkan --- Apakah kau mendengarkanku?
Tinggalkan saja itu.
Pergilah. Noah, Noah.
Noah!
Suresh Apartement Brooklyn, New York
Seseorang harus membayar untuk itu.
Siapa yang mengambil kertas-kertasku? Pekerjaan ayahku?
Mereka bilang mereka dari Keamanan Nasional.
Mereka juga bilang kalau kau atau pria besar itu muncul,
Aku harus mengabari mereka.
Aku menganjurkanmu untuk menurutinya.
Mungkin saja akan turut melibatkanmu.
Aku memeriksa gedung ini sebelum aku datang.
Tak ada yang mengawasi.
Orang-orang itu pasti telah mendapatkan apa mereka yang inginkan.
Pertama petugas pemerintah itu, sekarang kau.
Aku tidak membutuhkan ini dalam hidupku.
Jangan cemas.
Aku akan pergi besok.
Aku tidak percaya ini.
Oh, dan ayahmu yang gila itu, dia meninggalkan beberapa barang di tempat penyimpanan di bawah.
Tolong aku. Saat kau pergi, bawa itu bersamamu.
Tunjukkan padaku.
Ini tidak akan berhasil.
Siapa yang mau membawa dua orang Jepang bersama seorang bayi?
Jangan terlalu berpikir negatif.
Seseorang pasti akan berhenti.
Aku sudah bilang, kan?
Ayo!
Kau orang Jepang?
Oh, jangan menjadikan semua orang adalah orang asing denganku.
Kalian orang - orang dari kapal induk, ya?
Bisa sedikit bahasa Inggris?
Baik. Saya Hiro.
Ini Ando.
Dan ini adalah Matt Parkman Kecil.
Baiklah, naiklah ke atas, teman.
Namaku Sam Douglas dari Lubbock, Texas.
Bermasalah dengan mobil, ya?
Ya, kami sedang mencoba untuk pergi ke daerah timur untuk mencari ayah bayi ini.
Baiklah, aku punya teman mekanik di kota berikutnya.
Dia akan dapat membantu kalian memperbaiki mobil itu.
Oh, itu sangat luar biasa.
Terima kasih.
Tidak masalah.
Yeah.
Baiklah, kita berangkat.
Hey, semuanya mati. Kontak starter, listrik.
Bahkan CD ku pun keluar.
Bayi Penyentuh dan Bergerak.
Saat dia senang, dia membuat bergerak semua benda.
Saat dia tak senang..
Dia membuat benda-benda itu berhenti.
Ada sesuatu yang tidak beres.
Benar begitu, Emile. Rasakan itu.
Rasakan.
Begitu rasanya tidak mengetahui siapa yang dapat kau percayai.
Benar begitu. Rasakan itu.
Seseorang yang dekat denganmu berada dalam bahaya.
Pergilah temui mereka.
Yakinkan bahwa mereka baik-baik saja.
Tunggu.
Berhenti. Jangan pindahkan mayat itu.
Tn. Bennet, bisakah saya membantu?
Arahkan senjatamu. - Pak?
Arahkan tepat pada belakang kepalanya. Lakukan itu!
Tn. Bennet.
Diamlah.
Baiklah, aku perlu ini dikirimkan ke Lab Strathmore.
Aku perlu DNA ini untuk di analisa.
Ini adalah prioritas nomor satu.
- Kalian mengerti? - Sangat mengerti.
Anda ingin kami meneruskan meng-kremasi mayat ini? / Jangan!
Saya diperintahkan untuk meng-kremasi mayat ini.
Tn. Bennet.
Siapa kau?
Alena.
Apakah semuanya baik-baik saja?
Sandra,masuklah.
Jadi inilah rumah barumu.
Kau bilang itu tidak bisa di tunda.
jadi aku mengartikan bahwa kau ingin tahu tentang Claire.
Bukan, Claire baik-baik saja. Dia menelpon sekitar setengah jam yang lalu.
Aku hanya membutuhkanmu untuk menanda-tangani ini.
Apa ini?
Akan lebih mudah jika kau tanda tangani saja.
Perceraian?
Apakah ini alasan yang sebenarnya kau jauh-jauh datang ke Washington?
Apakah untuk menanyaiku? Bagaimana mengatakannya?
Itu karena kau terus menerus membohongiku,
Membawa senjata yang berisi ke dalam rumah,
Membahayakan kehidupan anak-anak kita.
Sandra. - Aku sudah mengganti kuncinya, Noah.
Tanda tangani saja surat-surat itu. - Sekarang, Sandra,
Jangan membuang begitu saja 22 tahun perkawinan kita.
Perkawinan? Begitukah caramu menyebutkannya?
Ini bukanlah perkawinan. Ini adalah sebuah kesepakatan.
Itu adalah samaran jadi kau bisa menembak orang-orang.
Dengar, aku akan segera menyelesaikan pekerjaanku di sini.
Aku akan kembali ke California.
Jangan menghinaku dengan janji-janji. - Kita akan mendatangi penasehat perkawinan.
Sudah terlambat.
Kau berhutang itu pada Lyle dan Claire...
Kau tidak mendengarkan. -Mencoba menyatukan keluarga ini kembali.
Ini sudah terlambat. Aku tidak mencintaimu lagi!
Kau seorang pembohong dan penghianat.
Kau bilang kau peduli dengan keluarga ini.
Tapi tidak.
Ini sudah berakhir, Noah.
Aku tidak mencintaimu. Aku tidak mempercayaimu.
Aku bahkan sudah tidak menghormatimu.
Semua itu sudah tiada.
Aku minta maaf untuk segalanya,
Tapi bagaimana jika kau mencoba memindahkan bayi ajaib ini jauh dari truk ku?
Baiklah, Banyak muatan yang masih harus kukirim.
Terimakasih atas tumpanganmu.
Semoga berhasil.
Ayolah, Bayi Matt Parkman.
Tolong.
Aku buatkan muka lucu untukmu.
Ayolah, bayi Matt. Lihat paman Ando.
Ando jangan bergerak.
Ini bekerja.
Aku tidak bisa tetap begini selama perjalanan menuju New York.
Tentu kau bisa!
Aku sungguh bangga padamu,Jakob.
Dalam Bahasa Inggris, Alena.
Kau berjanji akan berlatih.
Untukmu, Jakob.
Hanya kamu.
Apakah kau benar-benar harus pergi seawal ini?
Aku sudah katakan padamu. Ini adalah menit terakhir.
Aku harus terbang kembali ke Chicago malam ini.
Aku tahu, Aku tahu. "Pencampuran di gudang.
Mobilnya sudah disini.
Aku harus pergi.
Beri aku senyuman.
Aku akan kembali ke Washington sebelum kau sadar.
Siapa kau? Bagaimana kau bisa masuk kesini?
Pintunya,ah... Aku minta maaf.
Aku minta maaf. Ini ide yang buruk.
Aku tidak percaya.
Mereka mengirim kau kesini, ya kan?
Mengirim ku?
Jasa pengiriman.
Mereka memberimu alamatku, ya kan?
Aku sudah bilang pada mereka aku selesai.
Tidak lagi. Tapi mereka tidak pernah mendengar.
Jadi orang yang baru saja dari sini adalah seorang klien?
Tn. Prodasa.
Bagaimana kau bisa mengenal Jakob?
Jakob dan aku bekerja sama.
Dia memintaku untuk menemuinya disini.
Kau orang dari tempatnya bekerja.
Iya.
Aku tidak pernah bertemu satu pun temannya.
Tapi sekarang ada kau, Aku memaksa.
Tolong,duduk.
Lab Strathmore. Ini Nigel.
Ini Noah Bennet.
Aku menunggu hasil dari sampel DNA Yang kukirim tadi pagi.
Ya, Tn. Bennet, Aku baru mengirim email untukmu.
DNA itu cocok dengan James Martin dari Arlington, Virginia.
Martin.
Terima kasih.
Sylar seorang perubah bentuk.
Apakah kau bertemu Jakob sekarang-sekarang ini?
Hampir setahun.
Jakob dan aku bertemu melalui...
Apa dia pernah bercerita tentang pekerjannya?
Sedikit.
Buku sekolah.
Dia berkata perusahannya menjual itu ke seluruh dunia.
Kedengarannya membosankan, sebenarnya.
Iya.
Iya,bisnis penjualannya membuat ia harus selalu berpindah-pindah
Itu dan keluarganya.
Dia bercerita kepadamu tentang keluarganya?
Istrinya.
Dua anak, iya.
Dia bercerita kepadaku tentang mereka.
Dia pulang ke Chicago untuk bisa bersama mereka,
Tapi dia berjanji saat anaknya dewasa nanti kita...
Kalian akan bisa bersama, ya.
Setelah semua yang kulalui, ini sebuah keajaiban.
Mempunyai seseorang seperti Jakob datang dalam hidupmu.
Dia mencintaiku.
Kau tahu itu?
Hal yang menyakitkannya adalah...
Mungkin dia begitu.
Tapi dia tidak pantas mendapatkanmu.
Apa pun kau pikir dia, Semuanya bohong, Alena, itu bohong.
Dan kau harus menjauhinya sekarang, selagi kau bisa.
Tidak, kau menakut-nakuti aku.
Siapa sebenarnya kau?
Kau ingin aku memberitahumu semua tentang Jakob?
Aku akan menunjukanmu.
Halo, Dr. Suresh?
Ini Hiro Nakamura.
Ya, Aku tahu.
Pemilik tempat yang marah bilang kau sudah menelepon seharian.
Iya,Sangat penting bagi kami untuk bertemu Matt Parkman.
Kau tahu dimana dia?
Masih di washington, Aku takut.
Aku lakukan apa yang ku bisa.
Tapi...
Hiro, Matt berubah.
Dia memutuskan dirinya ke jalan yang sangat menghancurkan.
Apa?Kami harus menyelamatkannya.
Percaya padaku, aku sudah mencoba.
Sangat sulit memerintah seorang pria...
Yang telah memutuskan dia tidak punya apa-apa untuk hidup.
Aku akan beritahu tempat terakhir Matt berada.
Dia tahu dimana dia?
Terimakasih, Dr. Suresh.
Matt mungkin dalam bahaya.
Kita harus cepat.
Ando! Buatkan mukanya.
Apa namanya?
Pantai pasir Coyote.
Ini dia.
Sepertinya jutaan mil entah dimana.
Kenapa kita harus menemuinya disana?
Aku tidak tahu.
Saat nenekmu mempunyai mimpi. Ide yang bagus jika memberi perhatian.
Sepertinya ayahku sedang mencari informasi dari proyek pemerrntah yang ditinggalkan pada tahun1960.
Berfokus pada "Operasi Icarus."
Berkasnya sudah disunting, tapi disebutkan penelitian medis.
Dan sebuah tempat bernama Pantai pasir Coyote.
Ayahku disana.
Ada uang didompetku.
Aku kesini bukan untuk uangmu.
Noah.
Kau berkata sekali lagi maka kau akan mati.
Noah,Apa yang kau lakukan?
Surat peceraian?
Bagus.
Apa aku sungguh berpikir aku tak memperhatikan kalau tanda tanganmu tak cocok?
Apa yang sedang kau bicarakan?
Sandara bahkan tak pernah meninggalkan California, kan?
Noah, ini aku. Sandra.
Diam. Aku tahu siapa dirimu.
Nama Ibumu adalah Anita.
Kita berbulan madu di Puerto Vallarta.
Kau telah mengerjakan PR-mu - Kau tidur di posisi sebelah kiri.
Kau biasa sakit sendi ketika... - Kini kau bisa membaca pikiran?
Apa? - Siapa yang kau bunuh?
Matt Parkman? - Aku tidak membunuh siapa pun.
Danko terlibat dalam hal ini, kan?
Dia sedang mengejar James Martin.
Apa dia memberimu "tangkapan"-nya?
Noah. - Jawab aku.
Apa Danko terlibat?
Aku tak mengerti apa yang kau maksud!
Noah! tolonglah, demi anak-anak... Jangan lakukan ini.
Di mana telepon-mu? Di mana?
Apa? Di dalam saku jubahku.
Halo.
Ayah.
Lyle, apa yang kau butuhkan?
Um, aku seharusnya memberikan semacam pil untuk si Muggles sewaktu Ibu sedang pergi.
Aku lupa di mana Ibu menyimpan pil itu.
Di mana pil si Muggles?
Aku tak tahu.
Di bagian atas dari kulkas di sebelah kiri.
Bukan botol yang hijau, botol yang coklat.
Bagian atas dari kulkas di sebelah kiri.
Botol yang hijau atau botol yang coklat?
Coklat.
Keluar.
Sylar adalah Perubah bentuk.
Pergi. - Dia mendatangiku dengan wujudmu.
Mengajukan perceraian, Dan mengubah kunci-kunci.
Mungkin itu ide yang bagus.
Tidak, tidak, Sandra, tidakkah kau mengerti?
Ini seperti yang dia inginkan.
Keluar!
Kau harus mempercayaiku.
Aku mempercayaimu, Noah.
Tapi itu tak berarti.
Sudah terlambat.
Aku mau kau pergi.
Sekarang.
Alena.
Apa yang kau lakukan di sini?
Aku tidak mengerti.
Kau tinggal di sini?
Alena, Aku tak akan bertanya lagi padamu.
Bagaimana kau bisa menemukan diriku?
Aku membawanya kemari.
Parkman.
Apa yang kau lakukan padanya?
Ke dalam. Kalian berdua.
Jangan berpikir begitu.
Walaupun tempat ini telah disadap, pasukanmu tak akan sampai di sini pada waktunya.
Jadi ini yang telah kau kerjakan.
Sampah macam apa kau memasuki pikirannya dan membuatnya sampai kesini.
Aku hampir tidak menggunakan kekuatan, Danko.
Danko?
Kenapa ia memanggilmu Danko?
Dan tempat ini, katamu kau tinggal di Chicago dengan keluargamu.
Hentikan, Alena. Jangan dengarkan dia,dia mengakalimu.
Membuatmu percaya pada hal yang tak nyata.
Ada apa,Emile?
Apa kau khawatir dia tidak akan menikahimu.
Bila dia mengetahui apa pekerjaan yang sesungguhnya dilakukan pacarnya ?
Oh, hentikan hal itu, Parkman.
Kau tak tahu siapa diriku.
Aku dulu adalah seorang polisi. Aku dikelilingi orang berengsek sepertimu.
Pekerjaanmu adalah mimpi buruk, jadi kau mencari sesuatu untuk meringankannya.
Tidak mempunyai hubungan.
Fantasi akan hidup normal. Percayalah, aku telah melaluinya.
Pergilah ke neraka.
Pekerjaan pacarmu adalah membunuh orang.
Jakob, katakan padaku kalau kau bukanlah orang itu.
Ayo, Danko.
Katakan padanya.
Namaku bukanlah Jakob.
Aku tak punya keluarga di Chicago.
Maupun rumah.
Aku adalah tentara.
Aku memburu orang-orang untuk pemerintah.
Sialan.
Katakan padanya apa yang telah kau lakukan terhadap wanita yang kucintai.
Semuanya.
Wanita itu, Millbrook...
Daphne...
Dia adalah ancaman.
Kau membunuhnya?
Tidak, itu lebih parah daripada itu.
Dia punya piliihan, dan dia membiarkannya meninggal.
Kau adalah segalanya bagiku, Jakob.
Kenapa kau membohongiku?
Karena aku tahu kau tak mungkin akan mencintai seseorang yang melakukan hal-hal tersebut.
Kau benar-benar menyayanginya, bukan?
Hanyalah ini caranya...
Untuk membuatmu mengerti...
Apa yang telah kau lakukan padaku.
Lakukanlah, Parkman.
Tapi kalau kau pikir membunuhnya akan membuat suatu perbedaan,
Atau mengubah sikapku terhadap program ini, lupakanlah.
Apa pun yang kau lakukan, tak akan ada yang lebih penting bagiku
Daripada menjatuhkanmu dan teman-temanmu.
Oh tuhanku, Jakob.
Maafkan aku.
Maafkanlah aku.
Inilah yang telah dilakukannya pada kami.
Di dunianya tak ada ruang untuk pengampunan...
Jakob, jangan!
Lakukanlah.
Selesaikan.
Hampir saja.
Parkman!
Alena.
Monster.
Menjauhlah dariku.
Ada apa, Bennet?
Tebak lagi.
Aku pergi ke apartemen Bennet dan mengatakan pada penjaga kalau aku melupakan kunciku.
Berkas Primatech yang lama milik Bennet.
Kelihatannya dia telah menyimpannya darimu.
Aku tak terkejut.
Tidak? Apa kini kau terkejut?
Jika aku adalah Sylar, aku tak perlu melakukan ini, bukan?
Senjata.
Aku tahu dia tak mungkin mendapatkan James Martin Sendirian.
Tanpa disadari olehmu.
Apa yang kau inginkan?
Betapa bodohnya kau?
Kau pikir bagaimana ini akan berakhir?
Kau pikir siapa yang akan tersisa bila nanti Sylar merasa bosan?
Kau?
Apa yang kau inginkan? - Aku menginginkan Sylar di atas piring.
Lalu kemudian aku akan melihat kembali kau yang menyedihkan ini menangis meminta tolong.
Dia sedang pergi untuk sebuah tugas sebagai Agen Donner, pimpinan kelompok 6.
Mereka telah banyak mendapatkan kemenangan menyakitkan belakangan ini.
Di mana mereka sekarang?
Dalam sebuah misi.
Mereka akan kembali dalam satu jam.
Aku akan menunggu.
Dan begitu juga denganmu.
Aku mengerti maksudmu baik, Hiro, tapi aku tidak meminta untuk diselamatkan.
Dr. Suresh memberitahukan kami tentang rencanamu.
Ini adalah sesuatu yang harus kau pertahankan.
Tapi pejuang yang sebenarnya mengerti perbedaan antara pertempuran yang pantas dan..
Apa, balas dendam? Lihatlah, di sana letak kesalahanmu.
Ini satu-satunya cara untuk pihak lain agar mengerti.
Tapi karena itulah kenapa kita lebih baik daripada mereka.
Karena itulah kenapa kami harus menyelamatkanmu.
Matt!
Akhirnya.
Apa yang terjadi?
Aku tidak bisa bermuka seperti ini lagi.
Ada apa dengan anak itu?
Matt Parkman, ini Matt Parkman.
Dia adalah anakmu.
Tunggu dulu.
Anakku?
Kami selamatkan dia dari agen pemerintah di California.
Dia memiliki kekuatan seperti kita.
Inilah kenapa kau tak boleh menyerah.
Anak ini membutuhkan ayahnya.
Aku mempunyai anak.
Sempurna. Kerja yang bagus.
Wade.
Kerja bagus.
Agen Donner.
Siap, Pak.
Satu kata.
Aku melakukan kesalahan?
Hanya ingin mengatakan selamat.
Kalian benar-benar sibuk akhir-akhir ini.
Terima kasih, Pak.
Pria ini bukan Donner.
Dia Sylar. Dia memiliki kemampuan mengubah bentuk.
Berikan tembakan di belakang kepalanya.
Tunggu, tunggu dulu.
Ini aku.
Beritahu mereka, Danko.
Aku sama sekali tidak mengerti apa yang kau bicarakan.
Agen Danko telah mengkhianati kalian.
Dia dan Sylar bekerja sama melawan kalian.
Teman-teman, ini adalah kesalahan yang besar.
Letakkan senjatamu, Bennet.
Ini Sylar.
Dia telah membunuh selusin agen, dan Danko melindunginya.
Semuanya, tenanglah.
Dengar, kau berada di bawah tekanan.
Ya, dikarenakan perceraian dan segalanya.
Bagaimana kau bisa tahu hal-hal seperti itu?
Semuanya, tetap di tempat.
Ini adalah Sylar, dan aku dapat membuktikannya.
Dia akan menyembuhkan diri. Perhatikanlah.
Sekarang bangunlah.
Bangunlah. Bangun.
Bangun!
Dia mati.
Sylar bahkan tidak pernah berada di gedung ini.
Kau baru saja membunuh pria tak bersalah.
Jangan ada yang bergerak.
Letakkan senjata kalian dilantai sekarang juga.
Jatuhkan senjata, atau aku akan ledakkan kepalanya.
Tangkap dia!
Aku tidak memiliki banyak pilihan.
Aku harus mengarahkannya pada suatu tempat.
Kelihatannya itu sebagai pilihan yang paling aman.
Kau hampir saja membuatku terbunuh. Kau bisa saja bilang aku sebagai Agen Foster.
Kecuali jika Bennet menembak Foster, Foster pasti akan mati.
Aku tidak tahu kalau kau bisa berdarah seperti itu.
Aku menekannya sedikit berlebihan.
Untuk pertunjukkan.
Sandra, hanya ingin memberitahukan bahwa...
Aku tidak kenapa. Aku mencintaimu. Aku merindukanmu.
Aku merindukan keluargaku.
Semua nomor-nomor lamaku telah terbakar.
Aku tidak bisa meninggalkanmu yang ini.
Aku akan menghubungimu kembali saat keadaan telah aman.
Alena, ini aku.
Aku mengerti bagaimana perasaanmu.
Dikhianati.
Marah. Tapi apa yang telah kukatakan sebelumnya, itu tidak benar.
Kau sangat berarti bagiku.
Selama aku bersamamu, itu bukanlah kebohongan.
Jakob Prodasa adalah pria yang selalu aku inginkan.
Aku tak bisa melakukan ini tanpamu.
Aku mohon.
Tolonglah.
Berikan aku kesempatan untuk membuktikan diriku sendiri.
Aku masih tidak mengerti apa yang sedang kita kerjakan di luar sini, Bu.
Inilah tempatnya, Peter.
Disinilah tempatnya dimana cerita tentang kita dimulai.
Benarkah?
Kenapa Ibu memanggilnya kemari?
Keluarga ini harus datang bersama.
Apapun yang telah terjadi, Nathan tetaplah saudaramu.
Ya, baiklah, aku melewati waktu yang berat untuk mempercayai itu.
Peter.
Claire, tak apa. Biarkan dia melepaskan kekesalannya.
Cukup.
Telah ada banyak kesengsaraan di tempat ini.
Apa yang telah terjadi di sini, Bu? Kenapa kau memanggil kami semua?
Ibu tidak pernah menginginkan kalian untuk melihat ini.
Siapapun dari kalian.
Tapi sekarang Ibu menyadari bahwa itu adalah kesalahan.
Dan bersiap untuk masa depan, kalian harus mengerti tentang masa lalu.
Kalian mau jawabannya?
Maka kalian harus menggali.
Ini adalah sifat alami kita untuk melindungi anak-anak kita.
Bagi setiap generasi untuk melewati kisah keteladanan mereka untuk yang berikutnya.
Jadi inilah mitos tentang Icarus, sebuah legenda dari seorang anak laki-laki yang memakai
sayap-sayap dari bulu dan lilin, memberanikan diri untuk terbang ke surga.
Aku butuh cahaya.
Ayahnya sangat ketakutan dan memperingatkan Icarus untuk berhati-hati.
Menemukan sesuatu?
Memohon padanya untuk tidak menarik takdir dengan terbang terlalu dekat pada matahari.
Tapi pada akhirnya, anak itu tidak sanggup bertahan.
Sayap-sayap lilinnya mencair dari sinar matahari.
Bu.
Dan dia terjatuh...
kepada kematiannya.
Ibu tahu siapa itu?
Ibu tahu...
Mereka semua.
Mereka semua?
Tepatnya berapa banyak yang ada di sini, Bu?
Teruslah menggali.